|
IL PATTO DI MONACO
29-30 settembre 1938
Le quattro potenze,
Germania, Regno Unito, Francia e Italia, in considerazione dell’accordo
già raggiunto in via di principio per la cessione alla Germania dei
territori tedeschi dei Sudeti, hanno concordato i termini e le
condizioni seguenti relativi a tale cessione e le misure che da essa
derivano, e in base al presente accordo si dichiarano reciprocamente
responsabili dell’adozione delle misure necessarie per assicurarne
l’esecuzione:
Art. 1- L’evacuazione avrà inizio il 1º ottobre.
Art. 2 - Il Regno Unito, Francia e Italia concordano sul fatto che
l’evacuazione del territorio abbia termine il 10 ottobre, senza che
nessuna installazione esistente sia distrutta, e che il Governo
cecoslovacco sia responsabile di portare a termine l’evacuazione senza
danni alle installazioni.
Art. 3 - Le condizioni che dovranno regolare l’evacuazione saranno
definite nei dettagli da una commissione internazionale composta da
rappresentanti della Germania, Regno Unito, Francia, Italia e
Cecoslovacchia.
Art. 4 - L’occupazione graduale del territorio prevalentemente tedesco
da parte delle truppe germaniche avrà inizio il 1º ottobre. I quattro
territori indicati nella mappa saranno occupati dalle truppe del Reich
nel seguente ordine (...)
Art. 5 - La commissione internazionale determinerà i territori nei quali
si dovrà effettuare un plebiscito, territori che saranno occupati da
corpi internazionali sino alla fine del plebiscito. Fisserà le
condizioni nelle quali si celebrerà il plebiscito, prendendo come base
le condizioni del plebiscito della Sarre. Fisserà la data del plebiscito
che non potrà essere posteriore alla fine di novembre.
Art. 6- La determinazione definitiva delle frontiere sarà effettuata
dalla commissione internazionale (...)
Art. 7 - Sarà concesso un diritto di opzione per entrare a far parte o
cessare di appartenere ai territori trasferiti (...)
Art. 8 - Il Governo cecoslovacco, entro quattro settimane a partire
dalla conclusione del presente accordo, libererà dalle sue formazioni
militari o di polizia i tedeschi dei Sudeti che lo desiderino. Nello
stesso tempo, libererà tutti i detenuti tedeschi dei Sudeti che stiano
compiendo una condanna per reati politici.
Bellum ita suscipiatur, ut nihil aliud nisi pax quaesita videatur.
(Cicerone, Off., 1, 80)
(S’intraprenda la guerra in modo
da far vedere che non si cerca altro che la pace)
*Leonini - 23.06.05 |
